jeudi 23 janvier 2014

HSF: challlenge No. 1

HSF 1: Make do and mend

Je ne sais si ça compte, je ne l'ai pas fait pour HSF (je ne savais pas encore que ça existait), mais le week-end du 11/12 janvier, j'ai fait quelques changements sur ma robe Empire.
I don't know if it counts; I did not make it for HSF, but during the week-end of january 11/12th, I did some mending on my regency dress.

J'ai refait tous les plis dans le dos pour la serrer un peu plus.
 I redid all the pleats in the back to tighten it a bit.

Et j'ai refait la couture entre jupe et haut. Avant je l'avais fixé avec un biais et maintenant, j'ai glissé le haut entre la doublure et la jupe avec toutes les coutures tournées l'intérieur.
And I redid the stitiching between the back and the skirt. I had fxied it with a bias tape, but now the bodice is fixed between the two layers of the skirt.

Les plis avant d'être refaits - pleads before mending

Et après - and after mending

The armhole is still fixed with a bias - but not the skirt any more. La manches est fixé avec un biais, mais plus la jupe.

Des manches longues à ajouter et und écharpe  Longue sleeves to add and a scarf.



The Challenge: Make do and mend
Fabric: cotton from Bangladesh, poly for the lining
Pattern: Regency gown from sense and sensibility patterns
Year: 1815
Notions: Pleads...
How historically accurate is it? The pattern is historic, cotton could be, but not the lining and it's machine sewn. (My hand sewing is a disgrace)
Hours to complete: 2
First worn: Never so far
Total cost: Nothing for the mending. The fabric has cost appr. $18, directly bought in Bangladesh in August 2013.

1 commentaire:

  1. It's beautiful! What gorgeous fabric. Are there any pictures of it on you?

    RépondreSupprimer